(een oma spreekt met haar kleinkind)
Je bent wel hier geboren, maar je komt toch daar vandaan.
Uit het land van oma dat niet langer mocht bestaan
en als je wil weten hoe Indisch je nog bent,
vraag dan om verhalen,
die zo diep zijn ingeprent,
uit het land van oma,
dat ik zo goed heb gekend:
het land van oma, het land van oma.
Je bent wel hier geboren ,maar je komt toch daar vandaan.
ik hoor het aan je stem en ik zie het aan je naam.
En als je wilt weten wie je diep van binnen bent,
laat mij je dan vertellen ,
waarmee jij bent ingeënt.
Want door jouw jonge leven,
stroomt mijn Indisch testament:
het land van oma, het land van oma.
Kom leg je handen in de mijne,
lieve schat, je ziet haast geen verschil,
tussen onze beide levenslijnen.
Alleen de mijne zijn gerimpeld,
en de jouwe nog zo pril.
Het land van oma, het land van oma.
Misschien wil je nog veel meer van me weten
en vertel ik je later nog veel meer.
Van het land dat mij zó heeft bezeten,
maar het land van oma,
het land van oma,
het land van oma,
het land van oma,
bestaat niet meer…