(gesproken tekst:)
Bapa kami yang ada di surga,
dimuliakanlah nama Mu.
Datanglah keraja an Mu.
Jadilah kehendak Mu.
Di atas bumi seperti di dalem surga.
Berilah kami rejeki pada hari ini
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kamipun mengampuni …
SELAMAT JALAN (goede reis), (tekst en muziek: wouter muller)
INDISCH KIND
Iedereen staat even stil
en houdt zijn adem in
voor een allerlaatste groet
aan een Indisch kind.
Selamat jalan, selamat jalan,
selamat jalan, Indisch kind.
Er gaat …
Als het moederland verdwenen is,
want moeder is niet meer
degene die ze altijd was.
En het nieuwe vaderland
niet voelt als vaders hand,
want vader weet niet goed
wie moeder was.
Dan komt er een moment
dat …
Had de dichter die ik zag
jou ook gezien?
En je aarzelende lach,
die ik meende te zien?
En zei hij je zacht:
wacht maar op vrijdagnacht?
Was mijn glas op het terras
toen al misschien
gevuld met …
Het huis waar ik ben geboren
heb ik nooit goed gekend.
Alle foto’s zijn verloren
of voor anderen bestemd.
De tuin waar ik heb leren lopen,
mijn eerste stappen heb gezet
is verdwenen, daar in de …
Met spuug, zeep en water,
werd ik de winnaar van een nogal ongelijke strijd.
Maar nog geen vijf minuten later
viel ik ten prooi aan mijn eigen onvoltooid verleden tijd.
Ik heb hem in …
Ze kwamen vroeger met zijn allen,
maar ze gaan nu een voor een,
de mensen van de eerste generatie.
En ze zijn ons al ontvallen
of gaan nog van ons heen.
Dus wie weet dan …
Hij wordt ‘s morgens wakker.
Zij is dan al lang uit bed.
Hij maakt zich klaar,
komt naar beneden.
Zij heeft zijn koffie toebroek*
al klaargezet.
Als hij haar kust bij het ontbijt
en van de roti …
In het diepst van mijn gedachten
heb ik plaats gemaakt,
In het diepst van mijn gedachten,
waar jij mij hebt geraakt.
En de ruimte die daar is,
waar ik mezelf aan toevertrouw,
daar heb ik plaats …
In de bergen van Ambarawa*
vormen stemmen een nieuw refrein
van een lied dat velen niet kennen:
‘merck toch hoe sterck’
de vrouwen zijn.
Duizenden vrouwen
hier bijeen gedreven,
gevangen tussen angst en verzet,
wisten met elkaar te …